❅雪人說:
歡迎來到我的生活分享小天地,每篇文章標題的前面都有一個符號來對應我的文章分類,有興趣的朋友們可以在文章分類中找尋你有興趣的文章閱讀哦! 所有分享的一切生活大小事都只是我跟哈囉貓先生的生活經驗以及我個人的主觀想法,不代表廣泛的社會大眾或是其他異國戀情和婚姻,歡迎討論但不歡迎攻擊或筆戰,不喜歡請自行左轉離開,感謝支持與配合☺

沒想到繼Ⓓ高分通過德語A1檢定考囉!撒花放鞭炮~(點我進入)之後,我還能夠再次榮幸地跟大家炫耀,噢不,是分享我的B1成績啦!不過因為分數實在是出乎我意料的好,讓我還蠻意外的!真的是超開心的~

 

 

等了一個多月終於等到的成績和證書

IMG_9025 

沒想到我的寫作和口說竟然是滿分!評分的老師也對我太好了吧!(眼光泛淚)

最差的果然就是聽力和閱讀啦,看來這部份不管是哪一科都一樣,想當初我考劍橋英文時也是這樣阿...

不過總成績竟然有276分,幸運地被排在最高分的「Sehr gut」(非常好)等級啦!唷呼~

 

 

證書的分級方式

IMG_9032 

其實我一直覺得在證書上面寫上等級實在是一件有點機車的事,如果是剛好低空飛過,那就會在證書上面看到「尚可」的字樣,總覺得就一副好像很勉強的樣子阿!大ㄟ共丟嗯丟阿~

噢對了,考試成績有分筆試和口試,必須兩者都有60%以上才能算是通過考試,而閱讀、語言建構、聽力、寫作都包含在筆試裡,兩者都有60%後,再來看總分。

 

 

總分180-209.5,也就是60%-69%,會得到「尚可」;

總分210-239.5,也就是70%-79%,會得到「可」;

總分240-269.5,也就是80%-89%,會得到「好」;

總分270-300,也就是90%-100%,會得到「非常好」。

 

 

炫耀完成績後來炫耀一下證書吧(喂妳不要太過份XD)

IMG_9024 

和上次A1時考的Goethe不一樣,我這次考的是telc,大家可能會問:Goethe和telc有什麼不同呢?

這個問題問得非常好,在回答之前,我先來介紹一下什麼是telc好了,telc其實是The European Language Certificate的縮寫,簡單的說,telc的考試和證照在歐洲很普及,也普遍都被承認,所以如果你人在歐洲,考telc其實是還蠻方便的。而Goethe的話,是歌德學院辦的考試,在整個德國和全世界其實都很有公信力,當然在歐洲也不例外。

我之前的A1是在台灣考的,這次的B1是在瑞士考的,之所以會考telc的原因,是因為在瑞士telc比較普遍,考場和考試時間也比較多選擇的關係啦!

想知道更多有關telc的資訊:telc官網請點我進入

 

 

所以如果你正在猶豫要考Goethe還是telc的話,建議你先看一下你所在的國家,哪一張證照比較普遍被承認和接受,就考那個吧!基本上程度的分級是一樣的,只是考試內容有點差異,參考書也不同,所以還是要各別準備哦!然後別買錯書了。

 

 

♫ ♬ ♪ ♩ ♭  ♮ ♯ 我只是一條分隔線 ♫ ♬ ♪ ♩ ♭  ♮ 

 

 

說起這次準備B1考試的過程,實在是讓我有點汗顏,因為我準備的時間真的很短,只有不到一個月的時間,我買的參考用書是這一本↓

IMG_8910 

結果我發現我應該是買錯書了!

 

 

因為裡面的練習和模擬試題真的好難,我每次寫完的挫折感都很大,模擬考也都在及格邊緣,所以我一直覺得能夠及格就已經是天大的萬幸了,沒想到實際考試的題目其實還蠻生活化的,搞得我考試當天一直覺得很驚訝,想說這程度也差太多了吧!後來看了一下發現,這本書是B1+BERUF,是專門給工作用的,怪不得裡面的所有內容都跟工作有關,連寫作的信件也都要用正式書寫的方式,害我考前一直很焦慮...

 

 

但是除此之外,我覺得這本書整理得很棒!它提供很實用的資訊,對於考試的方式也解釋得很清楚,包括每一個大題需要花多少時間,以及該準備的方向和重點,是一本還蠻值得推薦的考試用書,最後面還有三份模擬試題,有附上答案本與CD。

不過如果你只是跟我一樣要考B1而已的話,找另一本只有B1的就好,不需要買到這本跟工作有關的用書啦!應該是長這樣↓

411g6NQ8ysL 

 

 

上課用書

IMG_9028 

這本是我在學校上B1時的上課用書,這本書的後面有文法的重點整理,所以我也把它拿來複習了一下,個人覺得後面的文法還算整理得不錯,如果你剛好也是用這本書的話,準備考試時也可以看一下後面的文法大全,畢竟在B1真的有不少的文法呀!

 

 

最後當然就是在考試當天啦!不知道是從哪聽來的,我一直相信紅色會帶來好運,所以從以前在學校每次要考檢定考時,我都會穿著全身紅的去考試!(笑倒)

雖然不知道這樣有沒有用,可是我真的每次都剛好有考過耶!所以我就把它當成是有用的囉!哈哈哈!當然這次也不例外啦,我也是把自己打扮成紅包袋一樣,也許因為這樣就考過啦!如果大家擔心這樣會太招搖的話,我想只穿紅內衣和紅內褲應該也沒問題啦!提供這個小小私人秘方的小撇步給大家參考看看囉!希望大家都能夠順利考過檢定考呀!

 

 

♫ ♬ ♪ ♩ ♭  ♮ ♯ 我只是一條分隔線 ♫ ♬ ♪ ♩ ♭  ♮ 

 

 

和大家分享一下考試當天的經驗和注意事項,給想要考telc B1的人參考一下!

1. 考試當天要記得帶身份證件

主要是證明你是本人啦!這很重要,請千萬要帶在身上。

2. 考試不能使用自己的文具用品

考場會發給你鉛筆和橡皮擦,不能使用自己的文具,除了水之外所有的私人用品都必須統一放到考場前方的地上。

不過呢,那天發的橡皮擦實在是超爛的呀!完全擦不乾淨,擦起來還會灰灰的,搞得我一度很焦慮...

3. 整個筆試過程150分鐘是沒有休息時間的

如果你要上廁所的話,要舉手跟監考老師說,她會傳訊息給外面的人進來帶你去廁所,而且要輪流去,不能和其他考生一起去。所以我建議水真的不要喝太多,因為你可能連考試的時間都不夠了,更不要說是上廁所啦!

我個人覺得這個制度超不人性化的,因為你可以帶水進考場,但是沒有休息時間可以尿尿,也太逼人了吧哈哈!我自己是連考試時間都不夠用了,所以中間完全沒有去廁所啦!

 

 

●閱讀-3大題

●語言建構-2大題

閱讀總共是3大題,時間和語言建構的2大題加起來總共是90分鐘

可能是考試當天我把題目看得比較詳細的關係,我發現我所使用的時間比我平常做模擬考時花的時間還要多,一度有點擔心自己會寫不完,所以寫完閱讀的第二大題後,我就直接先跳到後面的語言建構題把它們先寫起來,因為覺得這部份比較容易拿分,寫完之後再回來寫第三大題。

其實語言建構的部份就是文法的綜合題,所以文法還是要讀的!畢竟德文就是一個文法結構很複雜的語言嘛!

建議大家在寫考題的時候要多注意時間,以免錯過考試時間。

另外,雖然筆試的時間150分鐘是一起的,但是90分鐘的閱讀和語言建構題結束後,答案卷是會被收走的,所以一定要把握時間塗卡哦!

 

 

●聽力-3大題

聽力3大題,時間是30分鐘

聽力的第一大題只能聽一次,第二和第三大題分別都可以聽兩次,所以在第一大題時真的要把耳朵挖乾淨地仔細聽呀!

考試當天的第三大題竟然是奧地利口音,我與一同去考試的同學都聽得還蠻吃力的,主要是因為不習慣。所以大家平常要多多習慣不同的口音,因為考試的時候會有各種口音還有各種情境,例如在火車或是飛機上的廣播等等,個人覺得挑戰還蠻高的。不過據說B2是所有的大題都只有聽一次而已...

看了一下考試的結果,果然我的聽力還是要多多加強才可以呀!

噢對了,聽力的部份可以先把答案寫在試題上,等全部聽完之後再來劃卡,這樣才不會分心。

 

 

●寫作-1大題

寫作只有1大題,時間是30分鐘

其實考試的題目沒有很難,是要請你回覆一封信給你的好朋友,是一封非正式的書信。

大家記得在寫信的時候一定要把每一個考題上面要求的點都寫進去,這樣你就會有基本的分數,通常有4點,由於字數不用很多,每一點寫個兩句話就差不多了。

當然寫作時的文法和語意通順還是很重要的,大家不要忘記什麼時候要用Nebensatz呀!

不過考試當天在寫信的時候,發現雖然是非正式書信,還是花蠻多時間的,我算是剛好在30分鐘內把信給寫完,我同學則是覺得30分鐘對她來說太短了,所以在寫作的部份大家還是要記得注意時間嘿!

 

 

●口試-3大題

口試有3大題,時間約15分鐘左右

在口試之前,會給你和你的考試partner20分鐘的時間,你們會先被帶到另一間教室作準備,但是彼此不能交談。題目會在這時候先讓你看過,監考老師會發給你們一人一張紙和筆做筆記,你可以把等下要說的內容先寫下來,到時候可以帶進去考場使用,但是不能按照上面一字不漏的唸,也就是說,這只是給你重點提示用的而已。

從筆試結束後到口試其實有一段休息時間,建議你可以先和等下要一起考試的partner做個練習,培養一點默契,畢竟有時候來自各個不同國家的人有不同的口音,還是會有需要適應的問題。還有,你也可以先和你的partner討論好你們是要用du還是用Sie,因為如果你一下用du一下用Sie的話是會扣分的,建議統一用法。

口試的時候的時間並沒有很硬性的規定,監考老師是覺得差不多了就可以了,所以並沒有設定計時器,但原則上時間就差不多是15分鐘啦!

我個人覺得口試很重要的點就是在於和partner的互動和彼此對於題目的理解力,不要過度搶話,也不要都不說話,最好是有來有往有問有答,形成一個良好的對話空間和氣氛,這樣是最理想的,也是可以拿高分的關鍵。

 

 

以上,小小分享一下這次的考試經驗啦!

由於在瑞士的效率沒有在台灣好,考試的結果要等一個多月才能知道,害我每天都抱持著既期待又怕受傷害的心情在看我們家的信箱,好在有通過而且還出乎我意料的好!也算是對自己有個交代了呀!(欣慰)

 

 

收到通知信囉

IMG_9023 

可惜收到的這一天我剛好在上班,是哈囉貓先生幫我拆開的,我看他也應該感到欣慰了吧!(笑)

 

 

♫ ♬ ♪ ♩ ♭  ♮ ♯ 我只是一條分隔線 ♫ ♬ ♪ ♩ ♭  ♮ 

 

 

說起來其實是有點羞愧啦!距離上次考完A1到這一次考B1,其實已經過了一年多的時間了,看我這個人有多麼不長進就好(掩面),但其實我的目標是至少要考過B2阿!不過覺得一次要考過B2實在難度太高了,所以先考個B1來建立一下自信心這樣。

 

 

有人說我真的很愛考試,不不不!這真的是個天大的誤會,我本人真的超級討厭考試的!

不過我還是很自虐的自己跑去報名了考試哈哈哈,其實最主要的目的還是激勵自己要認真讀德文啦,畢竟雖然有在上德文課,但是上課和有實際的程度基本上是兩回事呀,有點壓力才能讓自己更努力呀!不然我實在是一個非常懶散的人,回到家根本就不想再翻開課本了呀!

當然另一個原因也是因為考試的報名費很貴啦!既然報了當然就一定想要辦法考過才不會對不起口袋裡的錢呀!(笑)

 

 

B1的程度到底是怎麼樣的程度呢?

IMG_9031 

這是證書後面的解釋說明。

簡單的說,如果你通過B1檢定的程度,對於每天日常生活的話題你都大概能夠了解,也能夠回應和表達你的想法及意見。

 

 

聽說B2的程度大約相當於高中生的德文程度,那B1大概就是小學生到中學生的程度吧!(亂猜) 

據說B1和B2的程度等級差很多,不知道我的B2能不能也順利的考過呢?希望可以啦!

 

 

●延伸閱讀:Ⓓ推薦輕鬆學德語的網站(點我進入)

我自己在這個網站上所提供的德語學習方式中進步很多,特別是口說的部份,也幸運地在我的口試部份得到了滿分的成績,覺得效果很好所以分享給大家,因為在學習德語的過程中,口說真的是非常困難的部份,希望跟我一樣在德語深淵學習的朋友們都能夠一起進步,我們一起加油吧!也歡迎有任何德語學習小撇步的朋友們可以跟我分享你們的德文學習路哦!

 

 

文章標籤
創作者介紹

❅夏天會融化的雪人❅

❅縫雪人❅ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 雲深不知處
  • b2一定一次就ok
    好厲害 恭喜恭喜
    工作還愉快吧
    我因為都在UDN的格子 較少在此po文 抱歉
  • 哈哈謝謝大哥的支持!!我也希望能夠快快考過呀!!實在不想要一直都在上德文課阿~~~~~~

    ❅縫雪人❅ 於 2016/04/21 02:51 回覆

找更多相關文章與討論