在瑞士結婚時,收到了許多來自哈囉貓先生的瑞士親友們的祝福卡片,但讓我最印象深刻的,是婆婆寫的卡片內容...

IMG_3409  

看來婆婆真的很愛花的裝飾呢!

 

 

以下為本人不負責任的爛爛翻譯,請大家多多包含。

 

 

 

 

親愛的Sharon和Roman:

我們兩位衷心的祝福你們的婚禮順利並且充滿著愛與好運。

 

一對夫妻意謂著尊重、信任、理解、支持、包容、給予對方自由、相互地交談、共同的目標、接受不同的意見、不只想佔有對方、滿足、分享興趣...等,但最重要的,不要失去了幽默感!

 

祝福你們好運和成功。

 

Mami和Papi

 

 

 

 

我覺得這段卡片上的話雖然很簡單但是意謂卻很深遠。

 

 

夫妻之間有許多的責任和義務,還有好多怎麼說也說不盡的相處之道,但是不管如何,都別忘了用幽默感去化解所有的紛爭,我想這應該就是公公和婆婆能夠幸福美滿地維持30年婚姻的秘密吧!希望我也能夠在被哈囉貓先生氣得半死的時候,還記得我那所剩無幾的幽默感呀!(遠目)

 

 

分享給在婚姻裡的我們和你們。

 

 

最後,附上這張卡片的全貌吧!

Foto  

(婆婆真的很喜歡花耶我覺得...)

 

 

祝福所有在婚姻裡的我們,都能夠用被磨到寥寥無幾的幽默感,輕鬆地看待婚姻裡的瑣碎繁雜囉!

 

 

創作者介紹
創作者 ❅縫雪人❅ 的頭像
❅縫雪人❅

❅夏天會融化的雪人❅

❅縫雪人❅ 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()